Sous le portrait peint de militaires patibulaires, les journalistes de la RTG ont été pratiquement obligés de venir au service ce jour, pour traduire dans les langues nationales, le décret déclarant l'état de siège en Guinée. Aucun des speakers en langues nationales n'avait le coeur à l'ouvrage. Leurs commentaires,
d'habitude enflammés, ont cédé la place à de plates et laconiques traductions...



Sous le portrait peint de militaires patibulaires, les journalistes de la RTG ont été pratiquement obligés de venir au service ce jour, pour traduire dans les langues nationales, le décret déclarant l'état de siège en Guinée.
Aucun des speakers en langues nationales n'avait le coeur à l'ouvrage. Leurs commentaires,
d'habitude enflammés, ont cédé la place à de plates et laconiques traductions.
En duo ou en solo, le spectacle était terrible. La presse publique est désormais mise au pas et les autorités la voudraient ''motus et bouche cousue''. Le spectacle est ignoble. Mais,les jounalistes n'ont pas dit leur mot.
Kadia Cissé pour GuineeConakry.info




















